"ܪܒܝ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "aii",
      "name": "People",
      "orig": "aii:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܲܒܵܐ<t:master>",
        "3": "-ܝܼ<t:my><id:pronoun>",
        "lit": "My master"
      },
      "expansion": "ܪܲܒܵܐ (rabbā, “master”) + -ܝܼ (-ī, “my”), literally “My master”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܪܲܒܵܐ (rabbā, “master”) + -ܝܼ (-ī, “my”), literally “My master”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rabī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܬ݂ܝܼ",
      "roman": "rabṯī",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܪܲܒܬ݂ܝܼ",
        "f1tr": "rabṯī",
        "g": "m",
        "head": "ܪܲܒܝܼ"
      },
      "expansion": "ܪܲܒܝܼ • (rabī) m (feminine ܪܲܒܬ݂ܝܼ (rabṯī))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 27 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 26 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 15 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝ (pronoun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 35 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 27 13 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 21 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Titles",
          "orig": "aii:Titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sir, my master used when addressing a man"
      ],
      "id": "en-ܪܒܝ-aii-noun-GtAuinsT",
      "links": [
        [
          "sir",
          "sir"
        ],
        [
          "my",
          "my"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܵܪܝܼ"
        },
        {
          "word": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 33 15 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 52 5 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 35 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 27 13 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 21 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Titles",
          "orig": "aii:Titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person single-possession of ܪܲܒܵܐ (rabbā, “leader, master”)"
      ],
      "id": "en-ܪܒܝ-aii-noun-T2tC3RUa",
      "links": [
        [
          "ܪܲܒܵܐ",
          "ܪܒܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rab.biː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܒܝ"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "aii",
      "name": "People",
      "orig": "aii:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܒ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Developed from the above with the original meaning of “My master” not felt and hence this word is used as its own noun; compare also in ܪܲܒܲܢ (rabban, “monk”, literally “our master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܒܝܼ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rabī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rābī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܹܐ",
      "roman": "rabīyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "rabīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/cb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼ",
      "roman": "rabī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܝܼ",
      "roman": "rabīyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܲܢ",
      "roman": "rabīyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼ",
      "roman": "rabī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܘܼܟ݂",
      "roman": "rabīyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rabīyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rabīyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼ",
      "roman": "rabī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܹܗ",
      "roman": "rabīyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܵܗ̇",
      "roman": "rabīyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܗܘܿܢ",
      "roman": "rabīhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܝܼܢ",
      "roman": "rabīyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܝܼ",
      "roman": "rabīyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܢ",
      "roman": "rabīyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܝ",
      "roman": "rabīyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܟ݂",
      "roman": "rabīyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rabīyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rabīyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܹܐ",
      "roman": "rabīyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܗܝ",
      "roman": "rabīyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܗ̇",
      "roman": "rabīyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "rabīyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܲܒܝܼ",
        "2": "m",
        "f": "ܪܲܒܝܼܬ݂ܵܐ",
        "head2": "ܪܵܒܝܼ",
        "pl": "ܪ̈ܲܒܝܼܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܲܒܝܼ or ܪܵܒܝܼ • (rabī or rābī) m (plural ܪ̈ܲܒܝܼܹܐ (rabīyē), feminine ܪܲܒܝܼܬ݂ܵܐ (rabīṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܲܒܝܼ",
        "irs": "ܪ̈ܲܒܝܼ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/cb"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܲܒܝܼܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܲܒܝܼܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܪ̈ܲܒܝܼܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܲܒܝܼܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܲܒܝܼܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܲܒܝܼܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܲܒܝܼܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܲܒܝܼܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܲܒܝܼܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܲܒܝܼܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܲܒܝܼܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܲܒܝܼܹܗ",
        "sg.abs.": "ܪܲܒܝܼ",
        "sg.cstr.": "ܪܲܒܝܼ",
        "sg.emph.": "ܪܲܒܝܼ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 33 15 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 64 36",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Education",
          "orig": "aii:Education",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 27 13 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 21 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Titles",
          "orig": "aii:Titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "english": "He then became a professor of physics at the University of Chicago.",
          "roman": "ḥarṯā pīš lēh rabī d-yulpān kyānāyāṯā gāw bēṯ ṣawbē d-šikkāgō.",
          "text": "ܚܲܪܬ݂ܵܐ ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܪܲܒܝܼ ܕܝܘܼܠܦܵܢ ܟ̈ܝܵܢܵܝܵܬ݂ܵܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬ݂ ܨܲܘܒܹ̈ܐ ܕܫܸܟܵܓܘܿ.",
          "translation": "He then became a professor of physics at the University of Chicago.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "professor, teacher (university academic of the highest rank; the holder of a university chair)"
      ],
      "id": "en-ܪܒܝ-aii-noun-gFIf~pTA",
      "links": [
        [
          "professor",
          "professor"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 33 15 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 35 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Judaism",
          "orig": "aii:Judaism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 27 13 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 21 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Titles",
          "orig": "aii:Titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "english": "He is the rabbi that leads at the synagogue.",
          "roman": "awa ìlēh rabī d-kē mabbil gaw knuštā.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܝܠܹܗ ܪܲܒܝܼ ܕܟܹܐ ܡܲܒܸܠ ܓܲܘ ܟܢܘܼܫܬܵܐ.",
          "translation": "He is the rabbi that leads at the synagogue.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rabbi, spiritual teacher (scholar or teacher, of any religion but especially Christianity)"
      ],
      "id": "en-ܪܒܝ-aii-noun-3lJeCLBi",
      "links": [
        [
          "rabbi",
          "rabbi"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rab.biː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[raːbiː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[rab.biː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܒܝ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܒ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝ (pronoun)",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Education",
    "aii:Judaism",
    "aii:Occupations",
    "aii:People",
    "aii:Titles"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܲܒܵܐ<t:master>",
        "3": "-ܝܼ<t:my><id:pronoun>",
        "lit": "My master"
      },
      "expansion": "ܪܲܒܵܐ (rabbā, “master”) + -ܝܼ (-ī, “my”), literally “My master”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܪܲܒܵܐ (rabbā, “master”) + -ܝܼ (-ī, “my”), literally “My master”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rabī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܬ݂ܝܼ",
      "roman": "rabṯī",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܪܲܒܬ݂ܝܼ",
        "f1tr": "rabṯī",
        "g": "m",
        "head": "ܪܲܒܝܼ"
      },
      "expansion": "ܪܲܒܝܼ • (rabī) m (feminine ܪܲܒܬ݂ܝܼ (rabṯī))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sir, my master used when addressing a man"
      ],
      "links": [
        [
          "sir",
          "sir"
        ],
        [
          "my",
          "my"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܵܪܝܼ"
        },
        {
          "word": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "first-person single-possession of ܪܲܒܵܐ (rabbā, “leader, master”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܪܲܒܵܐ",
          "ܪܒܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rab.biː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܒܝ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܒ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Education",
    "aii:Judaism",
    "aii:Occupations",
    "aii:People",
    "aii:Titles"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܒ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Developed from the above with the original meaning of “My master” not felt and hence this word is used as its own noun; compare also in ܪܲܒܲܢ (rabban, “monk”, literally “our master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܵܒܝܼ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rabī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rābī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܹܐ",
      "roman": "rabīyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "rabīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/cb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼ",
      "roman": "rabī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܝܼ",
      "roman": "rabīyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܲܢ",
      "roman": "rabīyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼ",
      "roman": "rabī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܘܼܟ݂",
      "roman": "rabīyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rabīyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rabīyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼ",
      "roman": "rabī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܹܗ",
      "roman": "rabīyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܵܗ̇",
      "roman": "rabīyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܲܒܝܼܗܘܿܢ",
      "roman": "rabīhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܝܼܢ",
      "roman": "rabīyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܝܼ",
      "roman": "rabīyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܢ",
      "roman": "rabīyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܝ",
      "roman": "rabīyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܟ݂",
      "roman": "rabīyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rabīyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rabīyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܹܐ",
      "roman": "rabīyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܗܝ",
      "roman": "rabīyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܗ̇",
      "roman": "rabīyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "rabīyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܲܒܝܼ",
        "2": "m",
        "f": "ܪܲܒܝܼܬ݂ܵܐ",
        "head2": "ܪܵܒܝܼ",
        "pl": "ܪ̈ܲܒܝܼܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܲܒܝܼ or ܪܵܒܝܼ • (rabī or rābī) m (plural ܪ̈ܲܒܝܼܹܐ (rabīyē), feminine ܪܲܒܝܼܬ݂ܵܐ (rabīṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܲܒܝܼ",
        "irs": "ܪ̈ܲܒܝܼ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/cb"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܲܒܝܼܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܲܒܝܼܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܲܒܝܼܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܪ̈ܲܒܝܼܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܲܒܝܼܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܲܒܝܼܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܲܒܝܼܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܲܒܝܼܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܲܒܝܼܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܲܒܝܼܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܲܒܝܼܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܲܒܝܼܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܲܒܝܼܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܲܒܝܼܹܗ",
        "sg.abs.": "ܪܲܒܝܼ",
        "sg.cstr.": "ܪܲܒܝܼ",
        "sg.emph.": "ܪܲܒܝܼ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "english": "He then became a professor of physics at the University of Chicago.",
          "roman": "ḥarṯā pīš lēh rabī d-yulpān kyānāyāṯā gāw bēṯ ṣawbē d-šikkāgō.",
          "text": "ܚܲܪܬ݂ܵܐ ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܪܲܒܝܼ ܕܝܘܼܠܦܵܢ ܟ̈ܝܵܢܵܝܵܬ݂ܵܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬ݂ ܨܲܘܒܹ̈ܐ ܕܫܸܟܵܓܘܿ.",
          "translation": "He then became a professor of physics at the University of Chicago.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "professor, teacher (university academic of the highest rank; the holder of a university chair)"
      ],
      "links": [
        [
          "professor",
          "professor"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "english": "He is the rabbi that leads at the synagogue.",
          "roman": "awa ìlēh rabī d-kē mabbil gaw knuštā.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܝܠܹܗ ܪܲܒܝܼ ܕܟܹܐ ܡܲܒܸܠ ܓܲܘ ܟܢܘܼܫܬܵܐ.",
          "translation": "He is the rabbi that leads at the synagogue.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rabbi, spiritual teacher (scholar or teacher, of any religion but especially Christianity)"
      ],
      "links": [
        [
          "rabbi",
          "rabbi"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rab.biː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[raːbiː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[rab.biː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܒܝ"
}